南's profile闲哼琐记PhotosBlogListsMore  |  Tools Help |
|
闲哼琐记恸泣万民成新鬼，悲向残垣觅小诗。吟罢低眉无写处，月光如水照素菊。 April 25 夜话泰晤士河昏昏沉沉的睡了半晚，胡乱咽了半碗粥，吞了药，发了汗，身子不那么烫了。洗完澡，复又躺回去，却觉格外清醒，毫无睡意，此时已有半夜一点了吧。起身披件外套，袭条披肩，悄悄踱到客厅，小心翼翼的掀开落地窗，来到阳台，缩进小木椅里，眼前便是上了夜妆的泰晤士河了。 搬来已近十天，这却是我第一次好好的欣赏绝然选定这套公寓的原因，欣赏阳台之外的天地，欣赏眼前的泰晤士河。 好的风景须得好好欣赏，好好欣赏须得独自一人，静静的，无伴无扰，有伴或多或少都会分心，不得尽情尽兴尽景。 记得第一次来泰晤士河，是去年圣诞节前几天的某个傍晚，三个人，一位爱景的女伴，一位照顾周全的男伴。岸上看着邮轮慢吞吞的，坐上去才觉两岸景致匆匆而过，穿桥洞时更有“弃我去者”的唏嘘感。照了几张效果甚不佳的相，就急急忙忙的离开了。那个时候真真的刘姥姥进大观园，就是新鲜，好奇，兴奋的劲，至于那曲径通幽，十里稻香，还有那装了西洋镜的怡红院，只囫囵吞枣的瞄了个大概，倒是啧啧赞了许多回。 两天之后，圣诞节前夜，两个人，约来河边。刚上桥，就飘起小雨，伦敦下雨根本就是懒得搭理的事儿，“看看夜景吧”，我说。于是，停下来，立在桥中央，倚着栏杆，放眼四望：大本钟的建造精细，钟身log chocolate状的条纹，隔着那么远都清晰可见；灯火中的西斯敏教堂映着着暗暗的桔色的微光，显得格外威严肃穆；横贯东西的泰晤士河上升起彻骨的寒气，两岸灿烂的节日装点和隐隐传来的旋转木马音乐声或能让人感到些许暖意。这一夜，伦敦眼上看伦敦夜景，指尖有暖流，耳边有私语，我本不觉得坐摩天轮有多幸福，却已然傻傻的看到玻璃窗上幸福的映像了。 第三次倒是一个人，鬼使神差的，晚上八九点钟一趟地铁坐到伦敦大桥。走近石碑，才知道这座平平无奇的路便是真正的伦敦大桥了，有些失望。沿着河边Queen’s Walk一路走到塔桥，不得不赞叹起来。桥两端对称的小塔虽有些死板，细细看来确也费了番工夫，很是庄重。厚厚的蓝绿色的漆才将桥涂的生动起来。现在看来有点土气，但也可谓沧桑了。兴许是初到伦敦吧，觉得这座城市很陌生，繁华，物欲横流，压得人闷闷的，想要后退。水，流的冷漠。我突然怀念起爱丁堡，那个我生活了一年多的北方城市，安静的，惬意的，远离喧嚣的，我还有着自己的，那个城市。 之后便是无数次的从china town回家的巴士上瞥见短短的一程河水，瞥见永远缓缓旋转的伦敦眼，瞥见寄存在高空的幸福的映像。直到巴士驰过桥好久，我的心神还是留在原地徘徊。 我从来都没有想过，自己有一天能够住在河边。 白天，开着窗，听四月的风掠过河水，挑逗窗帘；看过往的船只满载沉甸甸的货物或是意兴盎然的游客；闻入夏的河水清凉跃动的气息，摩挲着我的脸。闭上眼恣意呼吸，那种明净就已足够我沉迷。 然而，这条河是属于夜晚的。上了夜妆的泰晤士河，静而不滞，艳而不俗，夺目而不耀眼，迷人而不妖冶，恰似黑色天鹅绒袍袭身的少妇，绽放着静默而令人心驰神往的美丽。岸边璀璨而不奢华的点点灯光，是她袍上坠满的宝石；倒映在水面上火苗般闪烁的光影，是她曼妙优雅的舞姿；河面上轻轻泛起的若隐若现的水波，是她难以捕捉的笑靥；远望不到尽头的朦胧，是她迷离流转的眼神。我竟迷醉在这夜色中了。 我向来喜欢水，喜欢有水的地方，喜欢傍水的住处。江河湖海溪泉都能使我得到性灵的释放。北大四年，未名湖始终是我心神所在。我喜欢一个人在湖边踱步，在湖边的石上休憩。在那里，忧郁时能找到慰藉，苦恼时能找到解脱，挫折时能找到动力，软弱时能找到鼓励，迷失时能找到向导。 突然想起论语中一句话：知者乐水，仁者乐山。而我这乐水者却少有知时。言语少知，行为少知，思想少知。这是我一直都清楚的，可惜我天生偏执狂，想说的还是会说，想做的还是会作，想也没用的还是会想，那种理直气壮的愚蠢，有时候确实令人恼火。 我用披肩裹住双脚，突然觉得对岸的五光十色离我很遥远，好像永远都触摸不到似的。我怀疑这是不是自己当初想要的。我开始怀念儿时的自己，无忧无虑的，满怀抱负的执着的自己。对于所谓理应去尽力的事，理应去追求的东西，我都虔诚的去信仰，去努力，去追求。身体疲惫，心里却无限的轻松自在，因为虔诚，因为我能做好。而当我某一天意识到，曾经所信仰的所追求的所拥有的都是虚幻的泡影，一碰就破，一无所用时，打从心里的凉意顺着脊梁往上爬，我觉得自己被欺骗了，却又不能这么讲。 水面的灯光开始渐渐模糊，什么都看不清楚。 眼睛累了，不想再流泪，耳朵累了，不想再听，嘴巴累了，不想再说，心累了，不想再相信。 夜已深，该睡了，让我静一静吧。 October 20 毕业生 好久都没有上来更新了，朋友们都已不再念，一副完全无语，放任自流的样子。阿wing也从黄世仁般日日逼债变得难得糊涂，连“唉，算了算了”都不屑叹上一叹，我就趁此厚颜无耻的自顾揣测，这大概是旧债一笔勾销，你也无需自寻烦恼的意思了吧。然而心里始终是过不去的，总还时不时记起欠她一个愿，时不时生出些内疚感来，也不知哪天才能突然有对的感觉，好痛痛快快得了了那个愿。
其实也不完全是懒。以前初高中那阵子，老师布置作文，我经常拖欠，几乎次次都是迟迟开不了头的缘故。窝在小单人沙发里，两脚一会儿搭在书桌上，一会儿搭在沙发背上，管它窗外春逝夏始，细雨飘丝，抑或是残阳似火，秋蝉绝鸣，再触动思潮的风景，再远离干扰的环境，再多的文字充斥笔端，开不了头就是开不了头，怎么琢磨都拿不来那恰如其分的第一句话。于是，就这么搁浅着，拖欠着，挨了不少的骂，却也着实好过捧上敷衍的‘垃圾’去交差，等发下来的时候自己都恶心得不敢去接。就像现在，多次有冲动想要上来说说话，然而再多想一点点，马上又觉得很是突兀，那就暂且这样撂着吧，反正也有好久都没吭声了。我总是跟身边的朋友说没有心绪，那是真的。有好多话，不知从何说起，有好多想法，不知如何整理，那么，不如沉默吧。
最后一次听到Julian说“folks”已经是快两个月之前的事了。当我踏出JCMB的瞬间，我应该是迷茫着自此之后何去何从的，我应该有那种一直重负压身却突然被放空的失衡感的，我应该是胆怯着步入现实世界的种种艰难与诸多考验的。然而，我应该有的很多会令人低落压抑的念头与感觉都仿佛不大寻常似的离我远去，哪怕在那之前的日子的里曾经有多么强烈，但至少在那一瞬间，它们都消失不见，相反的，是清新的快乐，是久违的解脱，随着若有若无的微雨，漫天飘散着，轻盈在我的发梢，轻盈在我的袖口，轻盈在我的裤脚，潜入我的呼吸，潜入我的浅笑，潜入我的走走跳跳。
之后的日子里，我几乎有大半个月的时间都被失衡和茫然的挫败感缚着，无论如何都挣脱不了那坚韧而无形的绳索，身体沉沉的，心也沉沉的，就好似从前被囚禁在梦魇之中那样的，神智清醒，渴望和努力的伸手想要逃回到现实中来，却总是无济于事。
身边的朋友，有的攥着酒瓶，默默的醉倒在大伙的嬉笑怒骂中，默默地闭着眼睛流泪。我不知道他是否能从酒精中找到解脱，找到面对决裂的最洒脱方式，找到对爱情与诱惑、誓言与背叛更真实的诠释；相似的遭遇，却有人用放荡不羁的言行来掩饰心中挥之不去的不舍与治愈不了的伤痛，然而越是掩饰，伤口越是被看得清楚；另一边，有人正向周围讲述一个一见钟情似的终生之约，我看着这个沉浸在恋爱与憧憬中的女人，她傻傻的甜甜的笑着，就算全世界与她为敌，她也要嫁那个男人，傻的让人心疼。七年的感情可以被一个小小的诱惑敲打的破碎不堪，而一个月的相识也可以让两个人执著的走进婚约。我错愕，我迷惑，时间在感情中到底起着怎样的作用，时间究竟能说明什么。
还有那个眯着眼睛，红着脸，扯着嗓门，跟人声嘶力竭的辩论为何要灭了日本的男人。他心怀着对政史的热爱，难违父母之命在来到爱大数学系，却并未放弃自己想要走的路。米兰·昆德拉在《生命中不能承受之轻》里多次强调说，生活是一张永远无法完成的草图，是一次永远无法正式上演的彩排，人们在面对抉择时完全没有判断的依据。我们既不能把它们与我们以前的生活相比较，也无法使其完美之后再来度过。那么面对生活，我们注定要陷入一种茫然吗？望着对面这个男人，我不知道他将怎样去面对生活，他将会怎样走他的路。这些年轻人，才刚刚开始或将要开始体验到现实的种种打击。我们渴望梦想成真，却又惧怕现实的残酷。那么，在这一次永远无法正式上演的彩排之中，我们究竟应该用它来上演一部执著的壮美的而又很有可能是幻灭的追梦戏码，还是用它来演绎一个庸庸碌碌平平稳稳却又令人心生遗憾的妥协人生，抑或是捕捉一幕幕在追寻与妥协中徘徊沉沦的尴尬场景？这种茫然是我在两年前就有过的，现在又像是惊悚片一样的重演，而且我想它还会在今后时不时地继续重演，恐怖感令我脊背一阵发凉。
直到有一天，在递了无数的CV，访了无数家店之后，在那个阴冷的下午，我不抱希望的走进王子街那家所剩无几的还未关门的店，然后就得到了暂时糊口的工作。走出那家店，我开心地笑了，惬意的漫步在步履匆匆的人群之中。至少我可以不再为了账户上仅有的百位数而彻夜难眠，无法专心找正式工作。绿灯亮了，在马路中间，我无意的转头一瞥，一只鸽子，响亮地叫着，冲过大街对面的Scott雕像，飞向遥远的天那边去了。
一切，都会开始的吧，我不禁这样想。
Are you going to Edinburgh? Castle, tartan, thistle and bagpipes. April 22 明天再给他一次机会 昨天，刘颤说：“这老头实在是太贱了！”
今天，疑犯同学说：“明天就再给他一次机会，让他证明他自己并不贱。”
我问刘颤：“贱到底是啥意思啊？”他回答说：“就是卑鄙阴险的意思。”
照他的定义，那我们系的贱人就不止一个了，只不过这老头是无敌的吧。一方面由衷地觉得他们真的是贱，一方面又由衷地觉得不该这么说。他们的残忍之处就在于，总是令我们陷入这样矛盾而复杂的感情中无法自拔。
老头啊，明天，只此一次机会，你一定要证明给我们看！ April 18 八卦八卦许是春风吹得暧昧，这个季节最容易心猿意马，前几天还在老金space上看到他春心荡漾，近几日班里八卦便层出不穷，去图书馆备考也算是有的消遣，不怎么枯燥。 我向来承认自己八卦。 大本时候不大作声，多只在寝室范围内进行信息交流。四个女人实力相当，却各有专长：阿郭是万事通，但偏重于收集和传达系里老师及其家属信息，诸如某老师很牛啦，某老师他儿子好胖啦，某老师的老婆好有钱啦，某老师对他老婆好凶啦，诸如此类等等等等。我们屡次力劝阿郭去申FBI，她开始愤愤地说我们欺负她，后来发现确实适合，竟说会认真考虑这条职业发展道路。小三虽神经大条，天马行空，不大关注琐碎细节，然一旦得知，便扬声器一般通知各位同仁，很是迅猛。有道是凡事儿小三知道了，全系人就都知道了。有时寝室内部消息不免被她漏出去，你正欲发作，她早一脸无辜道：“哎呀，你们也知道我管不住自己的嘴么，我就是忍不住想说么，没办法的。”搞得你实在没脾气。不过，阿郭和小三却对阴阳之事此等正宗八卦既未表出强烈兴趣，也未显出巨大潜力，道不同不相与谋，我同才文二人私下里便探讨推断居多。我俩桌子分处寝室靠窗的两端，正当津津有味的在未名潜水中，常忽从那头悠悠飘出一个压低的轻声：“哎，你觉不觉得某某……”我自然是立即跳上岸，与她共同分析。这个女人目光如炬，常常看到别人注意不到的地方，你就觉得哪儿不对劲吧，但又说不上来究竟是哪儿，她一语道破，令人直拍大腿，连声道：“对对对！就是那样的！”，佩服之情自不必说。我则是善于观察，因而信息较多，分析起来道理也不少，不过大都是自个儿瞎琢磨的，曾被鄙视为纸上谈兵，现在想来也确实是惭愧。 到了鸟岛，发现班里达人满堂，八卦的土壤甚肥沃。或许因为周围尽是鸟人，自然不懂得八卦一词的渊源和悠久，什么gossip，没有一点文化底蕴，所以，八卦广度呈级数缩小，自然密度就大很多，每个人骨子里的八卦潜质就都被激发出来了。论信息量，LuLu自然是一把手，尤其对鬼佬鬼事儿的探查与播散，她是作出了卓越贡献的；论积极，斌哥最无敌，这条友最大特点就是认真，对学习对老婆对八卦，绝对的一丝不苟。从他那里，总能及时地听到各类新闻。我笑说：“你真是八卦鼻祖！”他立即反驳道：“胡说，那怎么能是八卦呢？我一点都不八卦，只是爱打听而已。”；论听力，刘颤可是真人不露相，图书馆里上自习离的百八十丈远，我们这边小声八卦，余音未落，他便飞过来问：“你们刚才说谁谁怎么啦？”；论传播，阿Wing的博爱之心无人能及，她总是第一时间将所得的消息打电话告诉从前的同学，声情并茂，决不会独乐乐，众乐乐是其宗旨；论隐蔽，希南是最令人看不出的，这平时言语不多，貌似冷淡的“杨惜春”，偶尔也道出些掌故，听得我们瞠目结舌，末了，总不忘眨眨眼睛，叮嘱道：“别说是我说的，别说是我说的哦。”发展一下，可以去做地下工作。 记得大一上英语课，老师要求每堂课前十分钟做presentation，每人至少轮一遍。系里号称“神龙首尾都不见”的龚大侠跟我一班，某日轮到他。由于我听力成问题，他上台后微笑着说了半天，我只听懂了一个词，还是音译的：易经。接着，他潇洒的转过身去，擦擦几笔，遂扭过头来诡异的指着黑板上的一幅太极八卦图道：“This is yin and this is yang.”然后论述了半天，可惜我一句都没听懂，不过却印象深刻，尤其是那句简洁而经典的介绍。 我没读过《易经》，也不懂得八卦究竟是什么，臆想那大概是描述和推测世间万物变化的某种理论，很高深的样子。京剧里诸葛亮就身着八卦袍，看来这需得运筹帷幄，深谋远虑，上知天文，下通地理，其智近妖的巨牛之人，才配得上那八卦图样。如此神秘的词，究竟是如何演变成今天人们对小道消息和个人隐私的特指，就不得而知了。不过《易经》里有一句话倒是有所耳闻：易有太极，是生两仪，两仪生四象，四象生八卦。这其中的两仪即为阴阳。据说，香港八卦杂志创办人，认为世上纷纷扰扰的小道消息，大多源自男女间的恩怨情仇，好比八卦自阴阳中衍生出一般，故名八卦杂志。想想这杂志创办者不过是为娱乐大众，一个刊名，竟搬出群经之首，百家之源，真可谓煞费苦心。 不过现今这娱乐圈的八卦，娱乐的过分了，有些恐怖了。有时看娱乐新闻，看那些明星被整，挺同情的。人吧，隐私被公开还不说，还被扭曲甚至造谣，实在是悲惨。常想起阮玲玉服毒自尽前那句遗言：人言可畏。虽然事实上此悲剧很大程度上并不可归咎于那些娱记那些市民。不过再一想，他们有那么多钱赚，那么多靓衫可穿，那么多型男美女可亲热，牺牲一点也该。 至于我们这些凡人的八卦，我个人的原则是，未成事实前，要么自个儿心里预测一下，跟可靠的密友交流，不可造成大范围猜想的态势，更不可谣传。时机成熟，也可直接在当事人面前八卦，起码给他/她个辩解机会，而且还能获得第一手取证，虽然基本上都会是伪证。既成事实，就没有必要八卦了，朋友间评论么，自然是不会少的，实话实说是一向准则，因而不厚道是不可避免的，不伤害他人即可。总之，不造谣不伤害，就好了。 达达有言：为什么不八卦哩？当然要八卦啊，八卦是生活的乐趣呀！说出这样“恬不知耻”的话，我对她惟有服和赞而已。不过可惜，“恬不知耻”的人总是极少的，好些人明明从八卦中一次次得到了强烈的快感，却总不承认自己以此为乐，尤其是男性，好像被称为八卦，就受到了道德上的质疑和人格上的侮辱似的。明明满脸兴奋，还一副耳朵被强奸的样子，义正言辞道：“你们这些人真无聊，就知道八卦。”等到他们八卦别人被揭穿的时候，就很有聊了：“我也没有故意去打探的啊，人家告诉我的。”俨然一副受众的无辜样子，实在是匪夷所思。 April 06 被点名了珞这个小丫头点我玩儿击鼓传花，暗爽不已，嘿嘿！1. 近期要实现的目标是什么？ 答： 顺顺利利毕业，找碗不错的饭吃。 2. 你相信网恋吗？ 答：相信其存在，但决不会亲自去尝试。 3. 会不会同时爱上两个甚至更多的人？ 答：没那能力，爱上一个人已经相当难了。 4. 假如生命只有一天最想干什么？ 答：跟爸妈在一起，除了收拾房子，打扫卫生外，干啥都无所谓。 5. 一个人对你温柔体贴关爱倍加，另外一个人让你爱的近乎发狂，却对你不冷不热甚至有点不解风情，你会选择谁？ 答：那得看干吗。谈恋爱那就选后者，结婚那就选前者。我一向认为婚姻跟爱情没有必然联系。 6. 你相信有外星人吗？ 答：不相信一切灵异的人和事，怪恐怖的，不想自己吓自己，人类本身已经够可怕的了。 7. 你认为人最重要的品行是什么？ 答：正直。 8. 你心目中认为最好的城市在哪里？有什么优点？ 答：没有最好的。 9. 到目前为止，自己拥有的最宝贵的东西是什么？ 答：光屁股撵狼——胆大不知羞。 10.当你工作遇到不想做的时候怎么办？ 答：能推掉尽量推掉，推不掉就赶紧搞完，然后好好犒劳自己一番。 11.看过日本侵华相关的文字图片和记录片吗？你对日本犯下的罪行怎么看？ 答：显然看过。向来很仇恨日本，甚至有时偏激，虽然清楚这种罪行不是独独日本才会犯的。 12.朋友让你点名做游戏，你做不做？ 答：一定会做，被想到还是挺开心的。 13.最喜爱的动物是什么？ 答：考拉。 14.你睡觉穿衣服吗？ 答：不一定。但夏天一定会，因为不想盖。不过就算不穿也不会脱光光啊。我怎么还回答这么多，汗…… 15.让你许一个愿望，你会说什么？ 答：让我变得勤奋吧。 16.给你一个长长的假期你会做什么？ 答：基本上会穴居，狂看跟考试学习无关的书，困了就创一个歌曲列表，在歌声中睡去。时不时地出去混吃混喝。有钱了可不这么过。 17.你的男朋友（或女朋友）提出分手，并且从此冷谈对你，你会恨他（她）吗？ 答：不知道。不过我会很阿Q的认为跟我提出分手的男人一定是愚蠢至极的，我只会鄙视自己，怎么如此没品，跟这种烂人混到一块儿。 18．用一个词语形容自己，你会怎么说？ 答：稀里糊涂。 19．你的宠物（或者你可能要养的宠物）是什么？叫什么名字？ 答：我从不养宠物，也绝对不会嫁给养宠物的男人，尤其是养狗的。 20.你最期望把自己放什么样的画面里享受休闲? 答：裹着毯子，坐在海边的阳台上，看海，听海。 21.你的一生最遗憾一件事情是什么? 答：目前还想不到。 22.如果我说“我爱你”，那么你会选择去看电视还是去看电影？ 答：题意看不大懂。如果我也爱你，看电影好了，电视选择太多，很难看到一块儿；如果我不爱你，随便看什么都好，关键是回答之后赶紧闪。 22.假如你看到我，第一反应是什么动作？尖叫、恐慌、逃跑...其他... 答：拍拍你肩膀，诡异的笑。 23.你期待的恋人是什么类型？ 答：没什么期待。 24．如果你中了五百万大奖，你会怎样花啊？ 答：开一间店，专供会友闲聊的，供应常见的软饮料，中西式小点心，还有一些比较有料的报刊杂志，谢绝饮酒吸烟，赌博等更不用说。店名尚未想好。下班了节假日了来打理，平时爸妈看着。 25. 近三个月内有什么短期计划？ 答：老老实实复习课，搞定变态的考试先，然后做好实习。 26.你打算活到多少岁？ 答：尽力多活。 27.你初恋了吗？ 答：现在还没有就太不正常了吧。 28.你最喜欢哪个星座的人？ 答：没有最喜欢的，只有最讨厌的。 29：你的恋爱史有多少次？ 答：两次。 30：想在哪里定居？ 答：不想定居。 31：向自己心仪的男子（女子）表白过吗？ 答：只心仪过一个，而且还没胆量表白，不过想辙勾引那哥们儿来着。 32：最痛恨什么样的人呢?有没有一看见就想打的呢? 答：最痛恨假装的人，比如，似善实恶的，ms无欲实则淫荡的，明明傻逼还装牛逼的，奔三了还装小女生的，啥都干了还装清纯的，诸如此类，等等等等。一看见就想打的人还蛮多的，多为男性。 33：情和钱在你心中哪个更重要（只能选一个）？ 答：情。 34:你能以多大的程度信任一个人?必须在生活中已有人被你如此信任着. 答：我以同等程度这样的信任两个人：我不认为有任何其他人会像他们一样，尽其一生，无偿的，爱我，而不论我做了什么，怎么对他们，可以为了我的幸福而不惜一切，不管我需不需要都倾其所有为我付出。 35.有没有觉得生活里发生的事情是以前自己梦到过的呢？ 答：常有。 36. 你色吗？ 答：我色美女成瘾。可惜我所接触到的男性群体达不到可色的水准，不过看到吴彦祖还是会流口水，嗯。 37.如果有些人你见不到就会难过，你会告诉他们么 答：一定一定会。一旦我意识到，就立即告诉他们。 38. 你对谁最好？如果是自己就答第二顺位 答：最？当然是爸妈啦。 39. 凌晨两点我打电话让你陪我去喝咖啡，你愿意吗？ 答：愿意，但允许我点别的喝不？咖啡对我有催眠作用的说。 40. 南的题：现在我是魔法师，要对你施法，你可以选择作任何东西，唯独人不可，你希望做什么？为什么？ 41. 南的题：你能以多大程度为你的爱情付出？ 42. 南的题：你现在梦想你以后做什么职业或成为什么样的人？一直是这样想的吗？如果不是，那以前是怎样想的？ 游戏规则：这是博客里流行的击鼓传花游戏，传给谁谁就得接着，否则就得挨罚。要认真对待，不要怕暴露隐私哦。去掉我的回答，就是留给你们的作业，答完后要发表在你自己的博客首页上，要在标题上注明是谁（我被某某点到了）点了你，你答完后再传给另外5个朋友，而且要到他们的博客告诉他（她）哦！你也可以另外出题。在转给别的朋友时需自己再出一题。 该点名了哈：艳艳、helicopter、金狗、破规、OOTHS。太了解的哥们儿姐们儿就免了，嗯。 |
|
||||||
|
|
